Eduardo Gutiérrez
Juan Moreira es un libro importantísimo para la literatura argentina. Se ubica a la par del Martín Fierro, claro que el libro de Hernández corrió con el éxito en primer lugar y la canonización posterior que lo llevaron a ese lugar olímpico en el que lo ubicó la clase social dominante de principios de siglo XX.
Juan Moreira corrió una suerte diferente. El éxito y la difusión es similar en cuanto a magnitud, pero no ha sido utilizado, por lo menos de manera evidente, en ninguna operación cultural que sostuviera una política de clase como sí le sucedió a la obra hernandiana. Ambas salieron en formato follletín: por entregas. Juan Moreira salió desde1878 hasta 1880. Está basado en las crónicas policiales de la época.
Hay muchos que hablan de manera desmesurada del éxito de Juan Moreira, parecen que tienen razón. Aquí queda inaugurado el criollismo. Millares de obras de literatura popular pululaban en todos lados. Lo que primaba en esos textos eran historias truculentas, de asesinatos, crímenes y amores contrariados
Hacia el año 1884 Gutiérrez y José Podestá reescribieron la novela en un nuevo género: el mimodrama para ser represntado en el circo de los Hnos Podestá. Era una representación sin palabras donde Moreira convivía con Pepino el 88 (un payaso) o Cocoliche u otros personajes del circo.
Todo esto a Gutiérrez no le gustaba nada. Sin embargo Podestá le puso letra, escribió diálogos y pensó escenas para Juan Moreira. Creaba así el teatro argentino. Era 1888.
Luego vino el radioteatro. Dicen que la gente suspendía sus actividades, los almacenes cerraban para escuchar la audición de Juan Moreira.
La primera película en 1948 dirigida por Luis José Moglia Barth. El actor Fernando Ochoa hizo al gaucho.
La película de Leonardo Favio en 1973 con récord espectadores. Hermosa película con un Bebán genial.
Parece que esta es una foto del Juan Moreira real.
José Podestá caracterizado como Juan Moreira, creando lo que sería el teatro argentino. Se cuenta que la gente a la salida de los espectáculos quería castigar al sargento Chirino por su traición.
Bebán y Favio haciendo uno de los mayores éxitos de público del cine argentino.